2008年10月22日
メインランド事情(NoEntryの壁)
この記事のssの一枚目はお隣の敷地でした。
ヒュージプリムの巨岩で、前は海沿いにあり私の土地にはみ出してきていました^^;
先日、私の土地設定ミスで誰かから土地を荒らされたとき、
呆然としながらパートナーと土地修復していたら、
隣のグループオーナーの女性(土地オーナーは男性)が話しかけてきました。
そのとき彼女が言うには、
「私はレッドラインを上げたいんだけどいいかしら?」(英文)
……レッドライン?
土地編集していたので敷地の境界線かと思い、
低地だった私の土地を少しあげていきました。
これでok?かと思ったら、次に
「私は以前のように自由に空を飛びたいの。許可してくれないかしら?
そのかわり貴方たちも、私の土地を自由に出入りしていいから」
私のところはグループアクセスとアカウント指定アクセスにしているうえにセキュリティをおいています。
彼女からは、私とパートナーに彼女のグループへの誘いダイアログがきました。
少しの間悩みましたが、パートナーと相談して彼女のグループに参加しました。
私としてもここの土地を破格値で購入しましたので^^;;
これでこちらから見たNoEntryの壁は消失
私は彼女と土地の男オーナーのみアクセスリスト(土地情報とセキュリティ)にいれて、
自由に空を飛びたいという彼女の訴えを受け入れました^^。
英語は上手じゃないという彼女はイタリアの人で、
私たちは日本人だということを告げると、
「arigatoって日本語でどういう意味?」
と、聞いてきました。
thank you という意味だと教えると、もういちどarigatoといってきました^^。
ここに住み始めて3ヶ月、
まったく交流のないままお互いにNoEntryの壁で土地と心に壁を作っているよりは、
いい関係になれました^^。
こんにちは。ありがとう。
世界共通の親愛の言葉ですね^^。
この二つさえ最低しっていれば、SLの楽しみも広がると思います。
ところで、あの巨岩があった敷地がその後どうなったかというと、
約4000sqmの土地に小さなビーチとyoutubeテレビがひとつ^^;;;
(彼らの土地は8000sqmちょっとの広さがあります)
すごい贅沢な使い方ですよね^^;;
とりあえず多少のはみ出しには、こちらとしても心理的に少し寛容になれました^^。
でもあんまりはみ出さないでほしいですorz。。。
ヒュージプリムの巨岩で、前は海沿いにあり私の土地にはみ出してきていました^^;
先日、私の土地設定ミスで誰かから土地を荒らされたとき、
呆然としながらパートナーと土地修復していたら、
隣のグループオーナーの女性(土地オーナーは男性)が話しかけてきました。
そのとき彼女が言うには、
「私はレッドラインを上げたいんだけどいいかしら?」(英文)
……レッドライン?
土地編集していたので敷地の境界線かと思い、
低地だった私の土地を少しあげていきました。
これでok?かと思ったら、次に
「私は以前のように自由に空を飛びたいの。許可してくれないかしら?
そのかわり貴方たちも、私の土地を自由に出入りしていいから」
私のところはグループアクセスとアカウント指定アクセスにしているうえにセキュリティをおいています。
彼女からは、私とパートナーに彼女のグループへの誘いダイアログがきました。
少しの間悩みましたが、パートナーと相談して彼女のグループに参加しました。
私としてもここの土地を破格値で購入しましたので^^;;
これでこちらから見たNoEntryの壁は消失
私は彼女と土地の男オーナーのみアクセスリスト(土地情報とセキュリティ)にいれて、
自由に空を飛びたいという彼女の訴えを受け入れました^^。
英語は上手じゃないという彼女はイタリアの人で、
私たちは日本人だということを告げると、
「arigatoって日本語でどういう意味?」
と、聞いてきました。
thank you という意味だと教えると、もういちどarigatoといってきました^^。
ここに住み始めて3ヶ月、
まったく交流のないままお互いにNoEntryの壁で土地と心に壁を作っているよりは、
いい関係になれました^^。
こんにちは。ありがとう。
世界共通の親愛の言葉ですね^^。
この二つさえ最低しっていれば、SLの楽しみも広がると思います。
ところで、あの巨岩があった敷地がその後どうなったかというと、
約4000sqmの土地に小さなビーチとyoutubeテレビがひとつ^^;;;
(彼らの土地は8000sqmちょっとの広さがあります)
すごい贅沢な使い方ですよね^^;;
とりあえず多少のはみ出しには、こちらとしても心理的に少し寛容になれました^^。
でもあんまりはみ出さないでほしいですorz。。。
Posted by coral at 14:13